Menu

Rechtliches
Mentions légales

Diese Luftraumseite soll über die Nutzung der Lufträume, aktuelle Änderungen der Luftraumstruktur, Flugplätze und öffentliche Publikationen informieren. Sie erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und entbindet dich nicht von einer eigenverantwortlichen Flugvorbereitung. Es gelten ausschliesslich die offiziellen Publikationen.

Haftung

Für Schäden, die durch unsachgemässe Benutzung der Informationen auf airspace.shv-fsvl.ch entstanden sind, übernimmt der SHV keine Haftung.

Datenschutz

Gestützt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die Datenschutzgesetze hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Der SHV hält diese Bestimmungen ein.

Beim Zugriff auf unsere Homepages werden keine persönlichen Daten gespeichert. Unsere Webserver registrieren lediglich unpersönliche Nutzungsdaten, welche so aufbereitet werden, dass Trends erkennbar sind, um das Angebot entsprechend zu verbessern (Logfiles).

Eine Ausnahme bildet die freiwillige Kontaktaufnahme. Wenn Sie z.B. eine Anfrage per Email stellen, wird Ihre Email-Adresse in einer separaten Liste gespeichert, welche in keinem Zusammenhang mit den anonymen Logfiles steht.

Copyright und Nutzungsrechte

© SHV-FSVL Schweizerischer Hängegleiter Verband. Alle Rechte vorbehalten. Einige Seiten können auch Bilder und Texte oder andere Elemente enthalten, die dem Copyright Dritter unterliegen. Für die Reproduktion jeglicher Elemente ist beim SHV die schriftliche Zustimmung im Voraus einzuholen.

Der SHV behält sich ausdrücklich vor, jederzeit Inhalte ohne Ankündigung ganz oder teilweise zu ändern, zu löschen, oder zeitweise nicht zu veröffentlichen.

Cette page dédiée à l’espace aérien livre des informations relatives à l’utilisation des espaces aériens, aux modifications actuelles de leur structure, aux aérodromes et aux publications officielles. Ces informations ne se veulent pas exhaustives et ne te dispensent pas de la préparation responsable de chaque vol. Seulement les publications officielles font foi.

Responsabilité

La FSVL n’endosse aucune responsabilité pour les dommages qui découleraient d’une utilisation inadaptée des informations diffusées sur airspace.shv-fsvl.ch.

Protection des données

Conformément à l’article 13 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse et aux lois sur la protection des données, chaque personne a droit à la protection de sa vie privée et de ses données personnelles. La FSVL respecte cette législation.

Lorsque vous accédez à notre site Internet, aucune donnée personnelle n’est enregistrée. Nos serveurs Web enregistrent uniquement des données d’utilisation non personnelles qui, une fois analysées, permettent de reconnaître des tendances et ainsi d’améliorer notre offre (fichiers).

Le contact spontané constitue une exception. Si par exemple vous posez une question par mail, votre adresse électronique est enregistrée dans une liste séparée, qui n’a aucun rapport avec les fichiers anonymes.

Copyright et droits d’usage

© FSVL Fédération Suisse de Vol Libre. Tous droits réservés. Quelques pages peuvent aussi contenir des images, des textes ou autres éléments soumis au copyright de tiers. Pour la reproduction de tout élément, il est nécessaire d’obtenir l’accord écrit préalable de la FSVL.

La FSVL se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, de modifier, de supprimer ou de ne pas diffuser pendant un certain temps tout ou partie des contenus.